Nele Reimann-Otsaru Bernard Kangro sünniaastapäeval 18. septembril 2024

Bernard Kangro kirjanduspreemia sai tänavu Nele Reimann-Otsaru jutukogu eest ,,Vanaimä pääsokõsõ’“, mille esitlus oli aasta alguses, 19. veebruaril, Kreutzwaldi muuseumis. Raamat räägib läbi lapse silmade elust 1960. aastate Vana-Võromaa Orava kandi Luuska küla Lätte talus. Esitlusel tõstsid esimesed lugejad esile autori head võru keelt ja kaasahaaravat jutustamisoskust; Kangro-preemia žüriid võlus ka raamatu tundetoon: üle argielu laotuv pühapäevapaiste. Raamatut kaunistavad Merike Lätte joonistused.

19.02.2024 tutvustas Nele Reimann-Otsaru  Kreutzwaldi muuseumis oma uut raamatut. Need, kes raamatuga juba tutvunud olid, hindasid autori head võru keelt ja kaasahaaravat jutustamisoskust.
Jutukogo ,,Vanaimä  pääsokõsõ’ ’’ om võrokeeline raamat, koh kõnõldas elost 1960. aastidõ Vana-Võromaa Orava kandi Luuska külä Lätte taloh. Vanaimä koto mõtsa veereh, taloello, luudust ja inemiisi näüdätäs üte latsõ kaemist perrä. Kõnõldas üte suguvõsa elost ja raamaduh om kah perrepilte. Kaunistusõs kunstnik Merike Lätte tettü’ joonistusõ’.

Raamadu kirotaja Nele Reimann-Otsaru: ,,Ma esi’ olõgi tõõmeeli tuu lats´. Taa mälehtüisiraamat om pühendet mu vanaimäle ku helkväle küündlele esiki mu elotii pümehüseh.

Eletü’ om siin kandih mälehtämäldä aost pääle – tuust andva’ tunnistust all oroh Kassipaloh I aastagatuhandõ II poolõst perit vana’ kääpä’. Luuska külä ja tõsõ’ külä’ nigu Madikülä, Marga ja Kliima külä omma’ tiidä’ joba 17. aastagasaast pääle.

Takastperrä saa viil arvo, et huulmalda viimädse 100 aastagaga sündünü’ asost – mitu sõta, kiudutamise’, kolhoosi ajamine – oll´ võrokõisi põlvõst põlvõ peritü’ umailm mii küläh siski eloh ja tuud olõ kah umma raamaduhe kirja pandnu’. 

Tahtsõ kirotamise aigu kõgõpäält hindäle miilde tulõta’, määne oll´ latsõiä elo luudusõ rüpüh. Kuis saie pallidõ jalguga ja üüsärgih hummogu varra mõtsa pite juuskõ’. Kuis tulli’ miilde helle’ hainaao’ üteh kärbläisi ja parmõ ni pääväpalotusõga, a kah hainaao lõhna’, helü’, värmi’. Tunnõ täämbädseni, et tuu ao poeesia võidutsõs iks egäpääväelo proosa üle.“

---