„Öös on raamatut“ Kreutzwaldi muuseumis

Avaldatud: 12. mai 2025

Muuseumiööl 17. mail loetakse Kreutzwaldi elumaja saalis „Tuletorni“. Friedrich Reinhold Kreutzwald on eestindanud Ernst Christoph von Houwaldi järgi kaks saksa romantilist saatusetragöödiat: „Tuletorn“ (1871) ning „Vanne ja õnnistus“ (1875).
„Tuletorn“ on teine trükis ilmunud eestikeelne näidend. Lydia Koidula „Saaremaa onupoeg“ 1870. aastal oli esimene. „Tuletorn“ esietendus alles 1892. aastal Tartus, 1903. aastal ka Tallinnas, Narvas, Paides ja mujal seoses Kreutzwaldi 100. sünniaastapäevaga. 1903. aastal loeti „Tuletorn“ ette ka Võru Kandles.

(veel …)

---

Muuseumipiletite laenutus

Avaldatud: 12. mai 2025

Külastage Võru linnas asuvaid muuseume raamatukogust laenatud muuseumipiletiga!

Alates 2. maist 2025 saab Võrumaa Keskraamatukogu III korruse kojulaenutuse letist laenata Võru linnas asuvate muuseumide ühispiletit, millega saab külastada Võrumaa Muuseumi (Katariina allee 11, Võru linn) ja Dr. Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaalmuuseumi (Kreutzwaldi 31, Võru linn).

Võru muuseumide ühispileti laenamiseks vajalik info on järgmine:

• pead olema Võrumaa Keskraamatukogu registreeritud kasutaja;
• muuseumipileteid laenutatakse Võrumaa Keskraamatukogu (Jüri 54 Võru linn) III korruse kojulaenutuse letis raamatukogu lahtiolekuaegadel;
• korraga saad laenata 1 muuseumipileti (üksikpileti või perepileti*);
• pileti saad laenata 7 päevaks kord kvartalis, laenutustähtaega pikendada ei saa;
• piletiga saad külastada muuseumide püsiekspositsiooni ja näitusi;
• palun tagasta muuseumipilet raamatukogu III korruse kojulaenutusse (ära tagasta piletit raamatute tagastuskasti) .

Piletite saadavust kontrolli eelnevalt e-kataloogist RIKSWEB, sisestades otsingusõna “muuseumipilet”.

* Perepilet – kuni kaks täiskasvanut ning ühe pere alaealised lapsed.

---

In memoriam Vaino Kenk (18.03.1932–08.03.2025)

Avaldatud: 28. märts 2025

Vaino Kenk Kreutzwaldi muuseumis töölaua taga

Vaino Kenk oli üks Võrumaa muuseumi loojaid ja püsiekspositsiooni koostajaid. Ta töötas muuseumis aastatel 1966–2001. Vaino Kengi põhimõtted olid eeskujuks ja toeks noorematele kolleegidele, kes muuseumimaastikul kanda kinnitasid. Tema kogutud rikkalikku kultuuripärandit on Kreutzwaldi, Võrumaa ja Mõniste muuseumi varasalves. Iga tema üle antud museaal on hoolikalt uuritud, täpselt kirjeldatud ja arvele võetud.

Tasakaalukus, täpsus ja hea huumorimeel – need omadused aitasid kolleegidel tema põhimõtteid igapäevases muuseumitöös järgida.

(veel …)

---

Emakeelepäev „Eesti keeles ja eesti meeles“

Avaldatud: 26. veebruar 2025

Emakeelepäeval, 14. märtsil kell 14 toimub muuseumis lugemistund „Eesti keeles ja eesti meeles“. Loeme päevakohaseid tekste eesti kirjanikelt ja suurmeestelt. Vaatame muuseumis filmitud reklaamklippe Otto Wilhelm Masingust ja Johannes Aavikust. Tutvuda saab Kristjan Jaak Petersoni teoste väljapanekuga.

(veel …)

---

Muuseumikogu täienes muinasjuttude bulgaariakeelsete tõlgetega

Avaldatud: 26. veebruar 2025

Lauluisa loomingust on kõige rohkem tõlgitud muinasjutte. „Tark mees taskus“ on ilmunud paljudes keeltes (soome, hispaania, slovaki, serbohorvaadi, poola, tšehhi, vene, inglise). Tänini oli muuseumil puudu bulgaariakeelne väljaanne. Tänu Valentin Latunovile on ka see nüüd olemas. Tema saadetises olid bulgaariakeelne „Мъдрият съветник от джоба“ („Tark mees taskus“) ning kaks muinasjuturaamatut. „Приказки на прибалтийските народи“ („Balti rahvaste lood“) sisaldab Kreutzwaldi muinasjuttu „Puulane ja Tohtlane“. Jose Marti juttude kogumikus „Златна възраст“ („Kuldne ajastu“) on Kreutzwaldi muinasjutu „Vägev vähk ja täitmatu naine“ ainetel kirjutatud „Nõiutud krevett“.

(veel …)

---

Dr. Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaalmuusem

Eesti rahvuseepose koostaja Fr. R. Kreutzwald elas Võrus 44 aastat (1833–1877). Tema elumaja ehitati mõned aastad pärast Võru linna asutamist ja on seega üks linna vanimaid hooneid. Muuseum on sisustatud kirjaniku ja tohtri koduna nii, nagu see võis olla tema Võru-aastatel. Lisaks Lauluisa töö- ja eluruumidega tutvumisele saab muuseumis vaadata veel erinevaid näitusi kirjandusloost, Kreutzwaldi loomingust ja muustki.